middle kingdom

There are many Sanskrit tablets found in these tombs which were built from the late Dali Kingdom to the middle of the Ming Dynasty and are precious data for the study of the Esoteric Buddhism of the Bais in this period and for the Bai's funeral culture.

在现存的火葬墓地中保存有大量的梵文碑刻，其时代从大理国后期至明代中期，这些碑刻是我们今天研究南诏大理国乃至元明时期白族密宗和白族丧葬文化的重要材料。

互联网摘选

Pleased with the doctrines of Zhou Gong and Zhong Ni, he came northwards to the Middle Kingdom and studied them.

悦周公、仲尼之道，北学于中国。

互联网摘选

His highest hopes are for a venture he calls EnglishPod enterprise-his plan to teach English to employees of Chinese companies: teaching English online will surely cost less than hiring a tutor for thousands of employees spread across the vast expanse of the Middle Kingdom.

他的最高理想是建立他称之为englishpod enterprise的企业他计划教中国企业的雇员说英语：比起为分布于中国辽阔疆土上的数千名员工聘请家教，在线教授英语的费用肯定较少。

互联网摘选

Mr Obama's softly-softly tour Middle Kingdom suggests he knows Beijing cannot be browbeaten.

奥巴马耐心谨慎的中国之行暗示,他明白,北京不可能被吓住.

互联网摘选

As Disney's Magic Kingdom prepares to enter the Middle Kingdom, China's richest man has geared up to do battle with Mickey Mouse for the hearts of the country's children-and their parents" wallets.

就在迪士尼（Disney）的“神奇王国”（Magic Kingdom）准备进军“中央王国”之际，中国首富磨拳擦掌，要与“米老鼠”（Mickey Mouse）争夺中国童心——以及儿童父母的钱包。

互联网摘选

The Middle Kingdom was dead.

中华帝国气数尽了.

词典精选例句

In Apple's case, the company's bundling of a premium hardware and software package appears to be just the right model for finding profits in the Middle Kingdom.

就苹果而言，其高端硬件和软件的捆绑看起来是在这中原帝国牟利的一种恰到好处的模式。

互联网摘选

The Chinese word for China, zhongguo, is often mis-translated as 'Middle Kingdom.' In fact, a more accurate rendering is 'central states,' plural, not singular.

甘思德：汉语“中国”一词常常被错误地翻译成“Middle Kingdom”。其实更准确的译法应该是“central states”（注：中部列国），“states”为复数，而不是单数。

互联网摘选

Not in my lifetime, of course, but since the Middle Kingdom is now in the economic passenger seat and about to take the wheel, it is inevitable that its language gets a look-in too.

当然不是在我的生活中，但是自从中王国时代，这些成为经济乘客席即将占领掌握方向盘。它的语言也有获胜的希望是不可避免的。

互联网摘选

As one Chinese friend told me, these films really have little to do with contemporary Chinese realities and mainly reinforce Western stereotypes about the Middle Kingdom.

一个中国朋友曾对我说，这些影片其实与当今中国的实际情况毫不相干，而且大多数在加深西方社会对旧中国的成见。

互联网摘选

China has traditionally been the self-sufficient , self-contained " Middle Kingdom. "

中国历来是 自给自足 的 “ 中史之国. ”

词典精选例句

Middle kingdom is big, however, comparing to the four seas, it just is a grain of rice in the barn.

可是将中国这么大的土地放在四海之中，中国也不过是米仓中的一颗米而已。

互联网摘选

Is the Middle Kingdom getting serious about protecting intellectual property?

巨龙日益觉醒，知识产权保护即将步入正轨？

互联网摘选

Middle of the 18th century, the British colonies in the Americas and the United Kingdom have a rift.

18世纪中叶，英国在美洲的殖民地与英国之间已有了裂痕。

互联网摘选

Mulan is the Middle Kingdom's gender-bending heroine, its Joan of Arc.

木兰是一位女扮男装的英雄, 中国的圣女贞德.

互联网摘选